O Capítulo 15 é esencialmente a adopción dos Estados Unidos da Comisión das Nacións Unidas sobre Dereito Mercantil Internacional ("UNCITRAL") que aborda as cuestións de quebra internacional.
Estatísticas de arquivo
O número de casos presentados no capítulo 15 aínda é pequeno. Aquí están o número de casos presentados nos últimos anos.
- 2016: 178
- 2015: 90
- 2014: 58
- 2013: 87
- 2012: 121
- 2011: 57
- 2010: 124.
Fonte: Táboas Estadísticas American Bankruptcy Institute
Os recentes capítulos do capítulo 15 inclúen Alitalia SpA, a aerolínea italiana, US Steel Canada (anteriormente coñecida como Stelco) e Mood Music (anteriormente Muzak).
Obxectivos
As leis de falência proporcionan algunhas obxeccións moi altas para permitir que os estranxeiros accedan ao sistema de quebra de Estados Unidos:
(1) Promover a cooperación entre os tribunais de Estados Unidos e os interesados e os tribunais e outras autoridades competentes dos países estranxeiros implicados en casos de insolvencias transfronteirizas.
(2) establecer unha maior seguridade xurídica para o comercio eo investimento;
(3) Proporcionar unha administración xusta e eficiente de insolvencias transfronteirizas que protexa os intereses de todos os acredores e outras entidades interesadas, incluído o debedor;
(4) Proporcionar protección e maximizar o valor dos activos do debedor
(5) Facilitar o rescate das empresas con dificultades económicas, protexendo así a inversión e preservando o emprego
Vexa 11 USC § 1501
Natureza da Proceso
Un procedemento no capítulo 15 xeralmente non é o principal procedemento de quebra relativo á persoa ou entidade estranxeira. O procedemento do Capítulo 15 adoita ser, polo tanto, "secundario" ou secundario. O procedemento principal xeralmente terá lugar no país de orixe do estranxeiro.
Presentación do caso
Unha empresa estranxeira pode optar por presentar un caso no capítulo 7 ou no capítulo 11 do Código de quebra de Estados Unidos se os seus activos ou enredos co comercio dos Estados Unidos son o suficientemente complexos. Ou a empresa estranxeira moitos optan por presentar un procedemento no capítulo 15 se se está pendente un caso de insolvencia noutro país.
Un caso do capítulo 15 debe ser presentado no Tribunal de Quebras dos Estados Unidos por un representante estranxeiro que solicite o recoñecemento dun procedemento estranxeiro. A petición debe probar que existe o procedemento estranxeiro.
Despois da presentación, o tribunal de bancarrota designará o procedemento estranxeiro como "proceso principal estranxeiro" ou "procedemento estranxeiro non principal", coa diferenza de que nun procedemento non principal o debedor non ten os seus principais intereses nese sentido país.
Tras o recoñecemento dun procedemento principal estranxeiro, a estadía automática entrará en vigor nos Estados Unidos para protexer os activos do debedor estranxeiro que se atopan dentro dos Estados Unidos.
Unha vez que o representante estranxeiro inicia o caso do capítulo 15, pode buscar máis alivio do tribunal de falecidos, incluída a presentación dunha petición de bancarrota completa (como o capítulo 7 ).
Xurisdición da Corte
O Tribunal de Quebras dos Estados Unidos, nun procedemento no capítulo 15, generalmente está limitado no alcance da súa facultade de afectar só os activos da entidade ou persoas estranxeiras que se atopan dentro dos Estados Unidos. Polo tanto, o Tribunal de Estados Unidos defende moitas das accións do tribunal estranxeiro. Isto promueve a cooperación con nacións e tribunais estranxeiros, non só permitiendo que unha entidade estranxeira protexa os seus dereitos nos Estados Unidos senón que tampouco interfire excesivamente nos asuntos dun país estranxeiro.
Pero o Tribunal de Quebras de Estados Unidos pode autorizar o nomeamento dun fiduciário ou examinador para actuar no outro país en nome da propiedade de bancarrota nos Estados Unidos. O representante estranxeiro tamén está autorizado para dirixir os negocios dos Estados Unidos da compañía no curso ordinario.
O Tribunal de Quebras dos Estados Unidos tamén pode ofrecer axuda adicional a un representante estranxeiro. Isto só é en circunstancias onde o Tribunal de Falência determina que as leis do tribunal estranxeiro non violan as leis ou a política pública dos Estados Unidos e que o tribunal estranxeiro é xusto. Se o Tribunal de Quebras dos Estados Unidos determina que o tribunal estranxeiro carece a este respecto, pode ofrecer axuda adicional ao estranxeiro.
AVISO LEGAL
Este artigo é só para fins informativos e non para proporcionar asesoramento xurídico. Debe contactar co seu avogado para obter consellos sobre calquera problema ou problema particular. O uso e acceso a este artigo non crea unha relación de avogado-cliente entre o autor deste artigo eo usuario ou o navegador.
Actualización de xuño de 2017 por Carron E. Nicks